Om sære ordbøger

Skrev forrige indlæg på mobilen, og her foreslog mobilen følgende, da jeg ville skrive 'egenproduceret':



Hvad fanden er et 'egenforpligtelsesinstrument'?