Når vi ser tilbage på tiden i Sverige, fremhæver vi altid det, at vores nu 5-årige var tosproget, og at det ville nok give hende et godt sprogøre, når det svenske er væk (hvilket det næsten er nu, bortset fra en enkelt svensk julesang). Besøg til den engelske familie har løbende bekræftet vores hypotese, idet hun hurtigt nupper et par gloser fra den engelske fætter, når hun er sammen med ham.
I dag kom jeg dog lidt i tvivl om hendes sprogøre, da hun højt og skrålende sang: "Happy Bøvsdag til jul, Happy Bøvsdag til juuuul"
Omvendt er den en kærkommen forandring til de sidste par dages ene sang, hvor hun synger "Vi griller en diller...". En sang hun havde hørt på DR Ultra, og som først for alvor kom i hyppig rotation, da hun fik forklaret hvad en diller er.
Om ikke andet, er hun ganske velforvaret i det danske sprog...
Ingen kommentarer:
Send en kommentar